-
1 loss adjustment expense
сокр. LAE страх. расходы на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (расходы страховой компании на оценку величины убытков и достижение договоренности с клиентами о размерах страховых выплат)Syn:See:adjuster 1), loss adjustment, claims expenses, allocated loss adjustment expense, unallocated loss adjustment expense
* * *
расходы на оценку убытков, которые были покрыты страховым полисом.Англо-русский экономический словарь > loss adjustment expense
-
2 loss adjustment expense
Универсальный англо-русский словарь > loss adjustment expense
-
3 loss adjustment expense(s)
расходы по урегулированию страховых требований; расходы по урегулированию убытка; ликвидационные расходыEnglish-Russian insurance dictionary > loss adjustment expense(s)
-
4 loss adjustment expense(s)
расходы по урегулированию страховых требований; расходы по урегулированию убытка; ликвидационные расходыEnglish-Russian insurance dictionary > loss adjustment expense(s)
-
5 loss adjustment expense
English-Russian insurance dictionary > loss adjustment expense
-
6 loss adjustment expense ratio
сокр. LAE ratio страх. коэффициент расходов на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (коэффициент, рассчитываемый как отношение расходов страховой компании по урегулированию страховых требований к величине заработанной страховой премии)See:Англо-русский экономический словарь > loss adjustment expense ratio
-
7 loss and loss adjustment expense ratio
сокр. loss and LAE ratio страх. коэффициент убытков и расходов на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (коэффициент, рассчитываемый как отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований и расходов страховой компании по урегулированию соответствующих страховых требований к величине заработанной страховой премии)See:Англо-русский экономический словарь > loss and loss adjustment expense ratio
-
8 allocated loss adjustment expense
сокр. ALAE страх. распределенные расходы на урегулирование убытков* (расходы страховой компании по оценке величины убытков и достижению договоренности о размере страховых выплаты, которые могут быть отнесены к конкретным страховым требованиям; напр., расходы на оплату услуг независимого аджастера, расходы на оплату услуг юриста и др., относящиеся к рассмотрению определенных страховых требований)See:Англо-русский экономический словарь > allocated loss adjustment expense
-
9 unallocated loss adjustment expense
сокр. ULAE страх. нераспределенные расходы на урегулирование убытков* (расходы страховой компании по оценке величины убытков и достижению договоренности о размере страховых выплат, которые не могут быть отнесены к конкретным страховым требованиям, а относятся к деятельности по урегулированию убытков в целом; напр., расходы на заработную плату сотрудников отдела рассмотрения страховых требований)See:Англо-русский экономический словарь > unallocated loss adjustment expense
-
10 loss settlement expense
страх. = loss adjustment expenseАнгло-русский экономический словарь > loss settlement expense
-
11 loss adjustment
страх. урегулирование [ликвидация\] убытков, урегулирование (страховых) требований (определение величины убытков, понесенных страхователем в результате страхового случая, и согласование со страхователем суммы страховой выплаты)Syn:See: -
12 claims adjustment expense
страх. = loss adjustment expenseАнгло-русский экономический словарь > claims adjustment expense
-
13 loss ratio
1) эк. коэффициент убыточности (экономический показатель, характеризующий отношение общей суммы убытка или убытка по какому-л. определенному типу операций к соответствующей базовой величине; напр., отношение убытков от невозврата выданных кредитов к общей сумме выданных кредитов)2) страх. коэффициент убыточности (отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований к страховым премиям, заработанным за данный период; при расчете коэффициента к величине страховых требований может прибавляться сумма расходов страховщика по урегулированию соответствующих страховых требований)Syn:See:dividend ratio, expense ratio, combined ratio, paid losses, incurred losses, incurred loss ratio, earned premium, loss adjustment expense, loss adjustment expense ratio, loss and loss adjustment expense ratio, insurance claim, gross loss ratio, net loss ratio
* * *
коэффициент убытков: отношение всех выплат страховой компании по страховым требованиям клиентов (ее убытков) к сумме полученных премий (за год); см. bad debt.* * ** * *отношение претензий, оплаченных или подлежащих оплате, к заработанным премиям2. убыточностьотношение суммы оплаченных убытков за определенный период к нетто-премии за тот же период----- -
14 expense
1. сущ.1) общ. трата, расход (объем ресурсов, затраченное на достижение какой-л. цели)2) учет, преим. мн. расходы, издержки, затраты ( денежные затраты при осуществлении экономической деятельности)to reduce [cut down, bate\] expenses — снизить расходы [издержки\]
to bear expenses — нести расходы [издержки\]
to burden with expenses — обременять расходами [издержками\]
building expenses — расходы на строительство, издержки строительства
production expenses — расходы на производство, издержки производства
expenses incidental to— расходы [издержки\], связанные с...
Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. — Большинство рекламодателей ошибаются, относясь к рекламе как к издержкам, а не как к инвестициям.
Syn:cost, expenditure 2)See:advertising expenses, bad debt expense, business expense, commercial expenses, employee expenses, entertainment expenses, executive expenses, expense-to-sales ratio, indirect expenses, allowable expenses, contingent expenses, expenses of the state, medical expense, medical expense insurance, public expenses, travel and entertainment expense, business overhead expense insurance, extra expense insurance, legal expenses insurance, loss adjustment expense, underwriting expense ratio, pension expenses3) эк. (что-л., требующее больших затрат)A car can be a great expense. — Машина может обойтись вам очень дорого.
Redecorating the house will be a considerable expense. — Отделка дома заново потребует значительных затрат.
4) эк. счет, цена (в значении "за счет кого-л.")See:2. гл.1) эк. взыскивать расходы (получать с кого-л. плату за понесенные издержки)2) эк. относить [списывать\] на издержкиWe expensed our moving cost. — Мы списали на издержки наши расходы по переезду.
3) общ. израсходовать(ся)
* * *
1) расходы, затраты (текущие, капитальные и т. д.); 2) перен.: счет, ценаat your expense - за ваш счет.
* * *затраты, издержкисумма, израсходованная на оплату товаров или услуг, которая, таким образом, более не является активом покупающей организации -
15 expense ratio
коэффициент расходов [затрат\]а) фин. (процентная доля активов взаимного фонда, используемая для покрытия его расходов; не отражает брокерские расходы на управление портфелем и транзакционные издержки спредов, которые имеют место при заключении сделок с не котируемыми на биржах и иностранными ценными бумагами)б) страх. (рассчитывается как отношение операционных затрат страховщика к его доходу от поступления страховых премий; показывает, какая доля дохода от премий направляется на покрытие расходов)Syn:See:premium income б), net expense ratio, gross expense ratio, acquisition expense ratio, loss adjustment expense ratio, dividend ratio, combined ratio
* * *
коэффициент расходов: 1) отношение расходов акционеров взаимного инвестиционного фонда на оплату его услуг (различного рода комиссии плюс различные издержки) к общей сумме капиталовложений (активов инвестора в фонде); обычно этот показатель публикуется в центах на каждые 100 долл. инвестиций; 2) отношение операционных расходов к брутто-прибыли (особенно в сфере недвижимости).* * ** * *Отношение расходов акционеров фонда взаимных инвестиций к общей сумме капиталовложений (Коэффициент расходов). Процент активов, затраченных на управление фондом взаимных инвестиций (согласно последней годовой отчетности). Включает в себя такие расходы, как управленческие и консультационные комиссии, накладные расходы и организационные и рекламные комиссии (12b-1). Коэффициент расходов не включает в себя брокерские расходы на управление портфелем, хотя они указываются в виде процентной доли активов в Отчете о дополнительной информации, представляемом фондами в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет о дополнительной информации предоставляется акционерам по требованию. Ни коэффициент расходов, ни Отчет о дополнительной информации не включают в себя транзакционные издержки спредов, которые обычно имеют место при заключении сделок с не котируемыми на биржах и иностранными ценными бумагами. Эти два вида издержек могли бы значительно увеличить объявленные расходы фонда. Коэффициент расходов часто называют Коэффициентом операционных расходов (Operating Expense Ratio -OER) . Инвестиционная деятельность . -
16 loss settlement
страх. урегулирование [ликвидация, расчет\] убытка (оценка размера убытка и определение суммы страхового возмещения; в страховании имущества используется два основных вида определения величины страхового возмещения: по фактической стоимости и по восстановительной стоимости имущества)Syn:See: -
17 underwriting loss
страх. убыток от страховой деятельности (превышение расходов страховой компании по ведению страховой деятельности над доходами от ведения страховой деятельности, без учета расходов и доходов от инвестиционной и прочей деятельности компании; т. е. отрицательная разница между доходами, полученными компанией в форме страховых премий, и выплатами по страховым требованиям и расходами на их урегулирование)Ant:See: -
18 claims settlement expense
страх. = loss adjustment expenseАнгло-русский экономический словарь > claims settlement expense
-
19 claims handling expenses
страх. расходы по обработке (страховых) требований* (совокупность всех расходов, понесенных страховщиком при рассмотрении страховых требований, оценке ущерба и согласовании размера страховых выплат; включают оплату работы аджастеров, судебные издержки, различные общеуправленческие расходы по осуществлению приема и обработки страховых требований и др.)See:Англо-русский экономический словарь > claims handling expenses
-
20 allocate
гл.1)а) общ. размещать, распределять (напр., ресурсы между разными проектами, обязанности между разными сотрудниками, ценные бумаги между покупателями и т. д.)You should allocate tasks among members of the group. — Вам следует распределить задания между членами группы.
б) общ. назначать, предназначать, выделять, ассигновать (какие-л. ресурсы на что-л.)to allocate funds for new projects — ассигновать [выделять\] средства на реализацию новых проектов
Out of the total budget, $3000 was allocated to repairs. — Из всего бюджета на ремонт было выделено 3000 долларов.
Syn:See:2) относить, распределятьа) учет (расходы или доходы на какой-л. объект, какой-л. период, какой-л. счет)See:б) учет (распределять расходы по двум или более учетным периодам; напр., распределять уплаченные авансом страховые взносы по трехлетнему полису на расходы каждого года в размере одной третьей)в) учет (относить расходы или доходы на определенные продукты, отделы компании, процессы, виды деятельности с помощью определенной базы распределения; напр., распределять расходов по подразделениям компании на основе объема продаж каждого подразделения; распределять расходы или доходы по отдельным счетам, учетным статьям и т. п.)to allocate costs between [among\] departments — распределить затраты между отделами [подразделениями\]
Properly allocate costs to the appropriate accounts. — Надлежащим образом отнесите затраты на соответствующие счета.
See:г) (распределять расходы, связанные с корзинной покупкой нескольких товаров, между этими товарами исходя из их справедливой рыночной цены)See:
* * *
распределять, размещать, ассигновывать, предназначать, относить на что-либо (напр., относить расходы на определенные продукты); распределять ценные бумаги между покупателями.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expense ration — Terminology of insurers; an amount arrived at by measuring expenses incurred, including all expenses incurred in acquiring, writing and servicing business, but excluding loss adjustment expenses, against premiums written … Ballentine's law dictionary
loss and loss expense reserve — Terminology of insurers; the estimated amount payable for losses reported but not yet settled, plus a reserve for losses incurred but not yet recorded, including the estimated expenses of adjustment … Ballentine's law dictionary
ULAE — abbr. Unallocated Loss Adjustment Expense … Dictionary of abbreviations
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium